jeudi 30 mai 2013

Formidable

La magnifique chanson du Belge Stromae (dont le clip se trouve ici) m'a donné envie de me plonger dans l'origine du mot "Formidable".

Avant d'avoir la signification actuelle très positive de "Fantastique, extraordinaire, génial", le mot "formidable" signifiait : "qui suscite l'effroi, la crainte", et venait du latin "formido" : peur, effroi.

C'est donc par un glissement de sens que le mot a fini par signifier son contraire, montrant à quel point l'homme peut être fasciné par ce qui lui fait peur, jusqu'à l'admirer. Quand les mots nous en apprennent beaucoup sur la psychologie humaine...

Réactions :

1 commentaire:

  1. Merci beaucoup pour cette explication!

    Je suis très sensible au sens caché des mots que notre inconscient capte.
    Un mot n'est jamais utilisé au hasard. L'inapproprié peut être extrêmement révélateur!

    Puis-je utiliser quelques uns de vos éclairages dans mon blog? aziliz-coach.fr
    Cordialement,
    Aziliz

    RépondreSupprimer