En effet, "crise" vient du latin impérial"crisis" (qui lui même vient du grec), et qui signifiait dans le langage médical "la manifestation grave d'une maladie". Le sens du mot a dérivé vers "des accès psychologiques violents" (crises de passions, crises de nerfs), tout en conservant son sens intitial.
Au XVIIIème siècle, à l'approche de la révolution Française, le sens a de nouveau dérivé, pour désigner une "phase grave dans l'évolution des choses", pour prendre les noms de "crise politique", ou de "crise financière".
Où comment l'on est passé des symptômes de maladie du corps humain aux symptômes de maladie d'une société tout entière.