lundi 24 mars 2014

Malgré que

Combien de fois n'avez-vous pas été repris  par votre interlocuteur lorsque vous avez laissé échappé un "malgré que"?

L'Académie Française accepte cet usage, mais uniquement avec l'emploi du verbe avoir (au subjonctif), dans le sens de "en dépit de ma volonté", ce qui donne par exemple : "malgré que j'en aie".
Exemple : Elle ne put cacher son dépit, malgré qu’elle en eût
Cet usage ne se fait que dans un langage soutenu, on l'aura compris. On ne l'utilisera donc jamais dans le sens de "bien que". 

Réactions :