Certains tentent de leur donner une différence : le nominé ferait partie d'une liste d'éligibles aux prix, et le nommé serait le gagnant dudit prix. C'est faux. Nominé est un anglicisme calqué sur l'anglais "nominate".
Non seulement "nominé" ne fait l'objet d'aucune entrée dans le Dictionnaire de l'Académie française, mais l'article "nomination" ajoute au sens "le fait d'être mentionné dans la sélection d'un concours d'une compétition", la recommandation suivante : "Aucun verbe français autre que "nommer" ne correspondant à "Nomination", on s'interdira d'employer l'américanisme "Nominer".
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire