Il existe une réponse toute simple à cette particularité : Lorsque les boutons sont apparus sur les chemises (XVIème siècle), les hommes se vêtaient eux-mêmes, et les femmes riches étaient habillées par des servantes.
La majorité des hommes étant droitiers, il était donc plus facile de placer le bouton à droite de la chemise. Les servantes (en majorité droitières), quant à elles, se plaçaient en face de leur maîtresse, et il était donc plus facile que le bouton soient à gauche.
