mercredi 27 août 2014

Calepin


Le calepin est un carnet de poche sur lequel on inscrit des renseignements divers, des notes, des réflexions,  en vue d'un usage personnel.

Un Calepin


Mais saviez-vous que ce mot vient d'un nom propre

En effet, calepitn vient du nom de l'Italien Ambroise Calepino qui écrivit en 1502 un dictionnaire de langue latine qui connut une très large diffusion (le "Cornucopiae" si vous comprenez le latin, le lien est ici Au passage, Cornu copia signifie "corne d'abondance" ).  Ambroise Calepino était un moine augustin.

Ambroise Calepino

Son nom devint alors synonyme de « dictionnaire » (on appelle cela une métonymie) et ce n'est qu'au XIXe siècle que calepin a pris le sens de « carnet de notes ».

Réactions :

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire