mercredi 1 octobre 2014

Procrastination



Vous avez tendance à remettre au lendemain ce que vous pourriez faire le jour-même? Il existe un mot pour cela : Procrastination. 

Ce mot est apparu au XVème siècle sous la plume de traducteurs de textes latins savants, et dérivé de "procrastinato" signifiant "délai" (crastinus = lendemain). La procrastination devient alors la tendance à différer des décisions.

Le mot a disparu peu à peu, puis est revenu à la mode au cours du XIXème siècle (notamment sous la plume de Proust), car il est inutilement long, compliqué, lourd et que c'était amusant à dire de manière un peu pincée, en insistant bien sur chaque syllabe. C'est d'ailleurs avec ironie que l'on peut l'utiliser. 

Réactions :

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire