 |
| Amalgame or-mercure (crédit Viviane Thierron WWF) |
On parle beaucoup d'amalgames en ce moment, et c'est l'occasion de faire un point sur ce mot.
L'amalgame, à l'origine, c'est l'alliage du mercure avec un autre métal. Le mot vient du latin médiéval et plus particulièrement du vocabulaires des alchimistes :"amalgama", vient lui-même de l'arabe "amal al-djamā", signifiant fusion, union charnelle. L'amalgamage entre l'or et le mercure est une des techniques d'extraction (controversée) de l'or, par ailleurs (on extrait l'or en envoyant du mercure, l'or s'amalgame avec le mercure, et quand on le chauffe, le mercure s'évapore et il ne reste que l'or).
Par extension, c'est devenu par la suite le mélange de deux métaux puis le mélange d'éléments hétérogènes et parfois contraires.
Typiquement, mettre dans la même catégorie les fous d'Allah fanatiques et les croyants musulmans qui n'ont rien demandé, c'est donc bien un amalgame.
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire