lundi 5 janvier 2015

Trublion


Le "prince Gamelle" (trublion) Philippe d'Orléans


Un trublion, c'est une personne faisant délibérément de l'agitation pour inviter au désordre, semer le trouble quelque part.

On pourrait facilement penser que l'origine de ce mot est liée au "trouble", et pourtant, ce n'est pas du tout le cas!

Le mot a en effet une étymologie tout à fait étonnante : Il est né en 1898, et désignait, sous la forme d'un nom propre, le chef des Royalistes, pendant l'affaire Dreyfus : Philippe d'Orléans (qui espérait encore devenir Roi de France).

C'est Anatole France qui a créé ce mot pour désigner son adversaire politique. L'étymologie est à chercher du côté du grec, car trublion est la traduction du mot "Gamelle" : Philippe d'Orléans avait été incarcéré pendant quelques temps (sa famille était bannie), et a dû manger dans une gamelle, comme les autres prisonniers. Il a d'ailleurs été surnommé "le Prince Gamelle", par ironie.

Réactions :

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire