mardi 17 février 2015

Avoir plusieurs cordes à son arc

Légolas, qui a plusieurs cordes à son arc (et un nombre illimité de flêches)


Avoir plusieurs cordes à son arc, c'est avoir les capacités pour exercer plusieurs métiers, plusieurs activités différentes.

Mais savez-vous d'où vient cette expression?

Au Moyen-Age, on disait "Avoir deux cordes à son arc", et cette expression vient directement d'une ordonnance publiée par Charlemagne en 813 concernant l'équipement de ses soldats. En effet, lorsqu'un archer venait à casser la corde de son arc, il se retrouvait fort dépourvu car incapable de combattre. Charlemagne a donc exigé que les archers aient une corde de rechange :

Lorsque le comte passera en revue ses soldats, il prendra soin qu'ils soient équipés d'une lance, d'un écu, d'un arc avec deux cordes et 12 flêches.

C'est ainsi que l'expression est née, et a ensuite désigné les personnes ayant développé des aptitudes leur permettant d'exercer un autre métier au cas où le premier ne leur permettrait plus de vivre.

Réactions :

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire