lundi 16 février 2015

Superfétatoire ou superflu ?



Superfétatoire et superflu sont deux mots extrêmement proches dans leur prononciation et dans leur signification, même si le premier, trop long et compliqué est moins utilisé que le second.

Il existe toutefois une nuance très subtile entre ces deux mots :


  • Superfétatoire désigne ce qui s'ajoute inutilement à une autre chose



  • Superflu désigne ce qui n'est pas nécessaire


L'adjectif superflu englobe donc une notion plus large. Quelque chose de superfétatoire est nécessairement superflu. Quelque chose de superflu n'est pas forcément superfétatoire.

Deux exemples :


  • Aujourd'hui, il fait froid. J'ai mis mon bonnet. Le chapeau est superfétatoire.



  • Aujourd'hui, il fait chaud, le bonnet est superflu.




Réactions :

1 commentaire: