Coléreux, Colérique

Coléreux et colérique ont un sens en commun : "qui est enclin à la colère, prompt à se mettre en colère". Mais Colérique a un emploi supplémentaire : il peut se dire, par métonymie, de propos, d'un ton de voix, alors que Coléreux ne peut désigner que le caractère d'une personne. Comment ce double s'est-il formé ? Le plus ancien mot est colérique (XIIIe s.) et il reste attaché à une analyse plus savante et physiologique des humeurs. Le plus...

Voir plus

Selfie

On entend aujourd'hui beaucoup parler d'un nouveau mot (anglicisme) : le "selfie", qui désigne une photo de soi que l'on prend soi-même. Mais quel mort pourrait-on utiliser à la place de ce barbare "selfie"?  Ma réponse : Autoportrait. En effet, rien ne dit dans le mot par quel medium ou dans quel art la personne donne un portrait d'elle-même; en outre, nous pouvons citer de grands artistes, tels Luc Boltanski ou Diane Arbus, qui ont pratiqué...

Voir plus

Ananas

Le mot "Ananas" nous vient du portugais "anana", qui lui même provient tout droit du Tupi-Guarani (groupe de langues d'Amérique du Sud)  "nanas" ou "ananas". C'est donc la colonisation portugaise du XVIème siècle qui a donc fait travers le mot d'Amérique du Sud en Europe. On notera que dans d'autres langues, comme l'Anglais ou l'Espagnol, on préfère à ce mot un dérivé du mot "pin" : - Pineapple signifie littérallement "pomme de pin" (le...

Voir plus

Armor Lux

Tout le monde connaît les produits Armor Lux, notamment grâce à la fameuse marinière Bretonne qui a tant de succès, et maintenant grâce aux bonnets rouges. Mais savez-vous d'où vient le nom de cette entreprise ? En 1938, un Suisse fasciné par les pays Celtes et directeur d'une bonnetterie(Walter Hubacher) et un Breton (Charles Perrenot) qui travaillaient tous deux à Belfort décident de s'implanter en Bretagne, à Quimper pour créer leur entreprise,...

Voir plus

Bonnet

En ce moment, les "bonnets rouges" font beaucoup parler d'eux. Mais d'où vient le mot "bonnet"? A l'origine (au XIIème siècle, car il est difficile de remonter plus loin pour connaître l'étyomologie),  le bonnet désignait "l'étoffe servant à faire des coiffes", puis est devenu par réduction de sens (voir l'article sur les glissements de sens) la coiffure simple sans bord ni visière que nous connaissons aujourd'hui. L'expression "gros...

Voir plus

Avent

Le 1er décembre était l'occasion de sortir les calendriers de l'Avent. L'Avent, ce sont les quatre semaines qui précèdent Noël, pendant lesquelles l'Église catholique se prépare à cette fête (du 1er au 24 décembre, donc). Avent est emprunté du latin "Adventus", qui signifie "avènement, arrivée" (rien à voir avec le mot "avant", donc), et qui était employé pour parler de l'arrivée du Christ au IIème et IIIème siècles. Ce n'est qu'au IVème et...

Voir plus