jeudi 26 février 2015

Le donjon en danger



Le donjon, c'est cette tour maîtresse d'un château fort, souvent isolée de la construction et servant de dernier refuge aux défenseurs.

Le danger, c'est une situation où une personne (ou un pays) est menacé(e) dans sa sécurité ou, le plus souvent, dans son existence.

On se réfugiait donc dans le donjon, pour échapper au danger.

Ces deux mots ont un lien étymologique, mais pas du tout pour cette raison.

En effet, donjon et danger viennent tous les deux du latin "dominus", signifiant "le maître".

Dans le cas du donjon, il vient du latin médiéval domnionus signifiant la "tour maîtresse", donc la tour principale qui domine tout.

Dans la cas du danger, il vient de dominarium signifiant "pouvoir" (le maître étant la personne qui dispose du pouvoir). Le sens a ensuite dévié grâce à l'expression "être en danger de", signifiant "être à la merci de", introduisant le sens de crainte et de risque.




Réactions :

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire